WordPress oder Joomla? Unterschiede und Vorteile einfach erklärt

Ein Unternehmen möchte seine Leistungen vorstellen, ein Verein braucht einen geschützten Mitgliederbereich und ein Blog soll regelmäßig neue Beiträge veröffentlichen. Alle drei Projekte lassen sich mit WordPress oder Joomla umsetzen. Unterschiede zeigen sich bei der Bedienung, der Verwaltung von Inhalten und den Funktionen, die bereits enthalten sind. Welches System passt zu welcher Website? Das erkläre ich in diesem Blogartikel.

Was sind WordPress und Joomla?

WordPress und Joomla sind Content-Management-Systeme, kurz CMS. Mit ihnen lassen sich Inhalte einer Website erstellen, bearbeiten und veröffentlichen. Texte oder Bilder können über einen Verwaltungsbereich gepflegt werden, ohne dafür jede Seite im Quellcode ändern zu müssen.

Beide Systeme sind Open Source. Ihr Quellcode ist öffentlich zugänglich und die Software kann grundsätzlich ohne Lizenzgebühren genutzt werden. Kosten entstehen beispielsweise für Hosting, Domain, Einrichtung und laufende Wartung.

  • WordPress bietet einen zugänglichen Einstieg und lässt sich über Themes und Plugins gestalten und erweitern.
  • Joomla bringt unter anderem die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und umfangreiche Benutzerrechte bereits im Kern mit.

Mit WordPress ist in diesem Artikel die selbst gehostete Software von WordPress.org gemeint. Davon zu unterscheiden ist WordPress.com, ein Hostingangebot mit unterschiedlichen Tarifen.

Wer eine eigene Website oder einen Blog erstellen möchte, kommt an WordPress kaum vorbei. Passende Bücher zum weltweit beliebtesten Content-Management-System WordPress findest du bei Amazon*.

Wie unterscheiden sich WordPress und Joomla bei der Bedienung?

Wer eine Unternehmenswebsite betreut, möchte beispielsweise Öffnungszeiten ändern, ein neues Teammitglied vorstellen oder eine Referenz ergänzen. Bei WordPress werden Seiten und Beiträge im Blockeditor aus Elementen wie Absätzen, Überschriften und Bildern zusammengesetzt. Für solche redaktionellen Aufgaben sind normalerweise keine Programmierkenntnisse erforderlich. Die Grundlagen beschreibt die offizielle WordPress-Funktionsübersicht.

Blockeditor in WordPress

Bei Joomla arbeiten Nutzer ebenfalls mit einem Editor. Für den Aufbau der Website spielen zusätzlich Kategorien, Menüs und Module eine wichtige Rolle. Ein Modul kann etwa einen Hinweis oder eine Navigation an einer bestimmten Position anzeigen. Welche Inhalte auf einer Seite erscheinen, wird durch das Zusammenspiel dieser Elemente gesteuert.

Dadurch verlangt Joomla anfangs häufig mehr Einarbeitung. Wie einfach die tägliche Pflege ausfällt, hängt aber bei beiden Systemen von der Einrichtung ab. Wenn Redakteure nur die Funktionen sehen, die sie tatsächlich benötigen, wird die Arbeit übersichtlicher.

Wie lassen sich Design und Funktionen anpassen?

Bei WordPress bestimmen Themes das grundlegende Erscheinungsbild. Joomla verwendet dafür Templates. Beide legen unter anderem fest, wie Inhalte angeordnet und dargestellt werden. Welche Anpassungen ohne Programmierung möglich sind, hängt von der gewählten Vorlage und ihren Einstellungen ab.

Zusätzliche Funktionen werden bei WordPress über Plugins ergänzt. Braucht eine Website beispielsweise ein Buchungssystem, wird eine geeignete Erweiterung ausgewählt und eingerichtet. Joomla lässt sich ebenfalls erweitern und unterscheidet dabei unter anderem zwischen Komponenten, Modulen und Plugins.

Backend in Joomla, Bild: Franz Wohlkönig – Eigenes Werk, CC0

Für die Auswahl sollte die konkrete Aufgabe ausschlaggebend sein. Ein Kontaktformular stellt andere Anforderungen als eine Terminbuchung mit Zahlungsfunktion. Vor der Installation lohnt sich deshalb die Prüfung, ob eine Erweiterung die benötigten Funktionen abdeckt, regelmäßig gepflegt wird und zum übrigen System passt.

Auch das Design sollte mit echten Inhalten getestet werden. Eine Vorlage mit kurzen Beispielüberschriften kann anders wirken, sobald längere Leistungsbeschreibungen und eigene Bilder eingesetzt werden.

Welche Unterschiede gibt es bei mehrsprachigen Websites?

Ein Unternehmen möchte seine Leistungen auf Deutsch und Englisch anbieten. Dafür müssen nicht nur Texte übersetzt werden. Auch Menüs, Seitenzuordnungen und die Navigation zwischen den Sprachversionen müssen funktionieren.

Joomla unterstützt die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte bereits im Kern. Beiträge verschiedener Sprachen können miteinander verknüpft und über einen Sprachumschalter zugänglich gemacht werden. Diese Möglichkeiten beschreibt der offizielle Joomla-Leitfaden.

Bei WordPress wird für die Verwaltung mehrerer Inhaltssprachen üblicherweise ein zusätzliches Plugin eingesetzt. Welches dafür geeignet ist, hängt etwa davon ab, ob nur einige Leistungsseiten oder auch ein umfangreicher Shop übersetzt werden sollen.

Die Übersetzung der Bedienoberfläche ist davon zu unterscheiden. Ein deutschsprachiger Verwaltungsbereich bedeutet bei keinem System automatisch, dass die veröffentlichten Inhalte in mehreren Sprachen vorliegen. Übersetzungen müssen erstellt, geprüft und bei späteren Änderungen mitgepflegt werden.

Wie verwalten WordPress und Joomla Benutzerrechte?

Auf einer kleinen Website übernimmt häufig eine Person sämtliche Änderungen. Bei einem Verein oder einem Unternehmen können dagegen mehrere Menschen mit unterschiedlichen Aufgaben beteiligt sein.

WordPress enthält vordefinierte Rollen wie Administrator, Redakteur und Autor. Damit lässt sich beispielsweise festlegen, wer Einstellungen verwalten oder Beiträge veröffentlichen darf. Individuellere Berechtigungen können durch Erweiterungen oder eigene Entwicklung ergänzt werden. Die vorhandenen Rollen erläutert die WordPress-Dokumentation zu Benutzerrechten.

Joomla bietet bereits im Kern umfangreiche Möglichkeiten, Benutzergruppen, Zugriffsrechte und erlaubte Aktionen festzulegen. Ein Verein kann beispielsweise Inhalte nur für Mitglieder freigeben und zugleich bestimmen, welche Personen bestimmte Bereiche bearbeiten dürfen. Die Rechteverwaltung gehört zu den integrierten Joomla-Funktionen.

Bei solchen Projekten hilft ein konkretes Berechtigungskonzept: Wer darf welche Inhalte sehen, bearbeiten und veröffentlichen? Erst daraus ergibt sich, welche Einstellungen oder Erweiterungen tatsächlich gebraucht werden.

Welches System eignet sich besser für SEO?

WordPress und Joomla können beide als Grundlage für eine suchmaschinenfreundliche Website dienen. Die Wahl des CMS allein sorgt jedoch nicht für gute Platzierungen.

Eine Leistungsseite sollte die Fragen potenzieller Kunden beantworten, verständlich aufgebaut und intern sinnvoll verlinkt sein. Hinzu kommen technische Voraussetzungen wie die Erreichbarkeit für Suchmaschinen, eine gute mobile Darstellung und angemessene Ladezeiten.

SEO-Erweiterungen können die Arbeit unterstützen, etwa bei der Pflege von Seitentiteln und Meta-Beschreibungen. Sie ersetzen aber keine hilfreichen Inhalte. Eine Seite über „Webdesign für Handwerksbetriebe“ braucht beispielsweise konkrete Informationen zu Leistungen, Ablauf und Referenzen, damit Besucher das Angebot einschätzen können.

Für die Systemwahl ist deshalb relevant, wie gut sich diese Aufgaben im vorgesehenen Aufbau erledigen lassen und ob die Verantwortlichen die nötigen Einstellungen selbst pflegen können.

Was kosten WordPress und Joomla im laufenden Betrieb?

Die kostenlose Grundsoftware ist nur ein Teil der Kalkulation. Für beide Systeme fallen Ausgaben für Domain und Hosting an. Je nach Projekt kommen kostenpflichtige Erweiterungen, Designvorlagen und professionelle Unterstützung hinzu.

Eine einfache Website mit wenigen Seiten verursacht meist weniger Aufwand als ein mehrsprachiges Portal mit geschützten Bereichen. Auch individuelle Gestaltung und Schnittstellen können die Kosten beeinflussen. Deshalb lässt sich keines der beiden Systeme pauschal als günstiger bezeichnen.

Zur laufenden Betreuung gehören Updates, Backups und die Prüfung, ob Erweiterungen weiterhin zuverlässig funktionieren. Werden beispielsweise Buchungsanfragen über die Website angenommen, sollte nach relevanten Änderungen auch dieser Ablauf getestet werden.

Ein realistischer Kostenvergleich berücksichtigt deshalb sowohl die Einrichtung als auch die spätere Pflege. Eine Funktion, die sich zunächst schnell ergänzen lässt, kann langfristig zusätzliche Lizenz- oder Wartungskosten verursachen.

Für welche Projekte passen WordPress und Joomla?

Für einen Blog oder eine überschaubare Unternehmenswebsite ist WordPress häufig ein naheliegender Ausgangspunkt. Seiten und Beiträge lassen sich gut redaktionell pflegen, zusätzliche Funktionen können je nach Bedarf ergänzt werden.

Joomla verdient besondere Aufmerksamkeit, wenn mehrere Inhaltssprachen oder differenzierte Benutzerrechte von Anfang an zu den Anforderungen gehören. Ein Vereinsportal mit öffentlichen Informationen, internen Dokumenten und mehreren Redakteursgruppen ist dafür ein anschauliches Beispiel.

Solche Projekte lassen sich grundsätzlich mit beiden Systemen umsetzen. Entscheidend ist, welche Funktionen bereits vorhanden sind, welche ergänzt werden müssen und wer die Website später betreut. Erfahrungen des Teams und die Verfügbarkeit geeigneter Unterstützung sollten deshalb ebenfalls in die Entscheidung einfließen.

WordPress oder Joomla? – Fazit

WordPress erleichtert vielen Nutzern den Einstieg und bietet flexible Möglichkeiten, eine Website durch Plugins auszubauen. Joomla bringt umfangreiche Funktionen für mehrsprachige Inhalte und Benutzerrechte bereits mit. Für eine fundierte Auswahl sollten zuerst Seitenumfang, Sprachen, Benutzergruppen und benötigte Funktionen feststehen. Anhand dieser Anforderungen lässt sich beurteilen, welches System sich für das eigene Projekt sinnvoll einrichten und dauerhaft pflegen lässt.

Wer eine eigene Website oder einen Blog erstellen möchte, kommt an WordPress kaum vorbei. Passende Bücher zum weltweit beliebtesten Content-Management-System WordPress findest du bei Amazon*.

Sladjan Lazic

Comments

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert